Hij is dood en ik niet - De dood van Ivan Iljitsj van Tolstoj

De naam Tolstoj boezemt angst in. Denk aan het sadistisch dikke Oorlog en Vrede, die magistrale roman die weinigen in zijn geheel hebben gelezen. Behalve beroepslezers, slapelozen en een handvol leugenaars die doen alsof, nemen weinigen de tijd om de 1652 pagina’s van het grootse meesterwerk te genieten. Het staat ongelezen in mijn kast.

Er is redding. In de reeks nieuwe vertalingen in de Russisch Bibliotheek van Van Oorschot verscheen deel II van de verhalen van Tolstoj. In kraakhelder en toegankelijk Nederlands lees je in zestig pagina’s dundruk de novelle De dood van Ivan Iljitsj. Samen met De Kreutzersonate vormt dit een hoogtepunt in het werk van Tolstoj.

Delen